The filming of the backgrounds is fabulous because during the walking, flying or racing scenes the viewer feels that the magnitude and movement of the background is that a bug experiences.
These changes, while useful for a more organic, natural representation of writing, still meant that the Carolingian miniscule itself was falling out of use, slowly being altered and adapted until it was no longer the original letter forms.
I think this is the problem, and have submitted multiple bug reports.