Your browser does not support video.
Because on-screen translations are limited to a small space, there is no room for translators to provide the necessary context for these words, and thus they are often left out or overly simplified, frequently so in the case of Squid Game.
Retrieved October 17, 2021.
As Netflix was targeting the work for a global audience, the visuals were emphasized and some of the rules of the children's games were simplified to avoid potential issues with the language barrier.
In a private room, he attacks the VIP, records his confession, and escapes the island.
If this man can do it, then why others can't? Little Women is a tale that depicts the story of three sisters who are also good friends with each other.