Climbing the mountain can be somewhat of a time-consuming activity, but it worth it.
The potions just provide buffed Geo damage or increased Geo resistance and the Geoculus Resonance Stones function similarly to the Treasure Compasses.
You can purchase up to 10 White Iron Chunks at a time.