Use a floating row cover to protect the seedlings from cold weather and insects.
Many grocers do carry some variety of chard, especially during the summer, which is chard's peak season.
Yeah, this is the grilled cheese sandwich that kings and emperors enjoy.